[Music] Họa tình – Diêu Bối Na [OST Họa Bì II]

Bởi vì điều thiếp cần, chỉ là bờ vai của chàng…

E/N: Trong Họa Bì II, ta thấy Triệu Vy và Châu Tấn rất đẹp đôi. Bách hợp quẩn quanh. Các nàng coi phim, có đồng ý với ta không a? Nhất là lúc Châu Tấn bị băng bao lấy, Triệu Vy chạy tới phất áo ôm lấy nàng. Ôi chao là đẹp ~

Edit vì cơn hớn, không đảm bảo chính xác 100%, tất cả đều phụ thuộc vào phần dịch của QT thúc thúc ^^

Họa Tình – Diêu Bối Na

Dịch: QT (Quick Translator)
Editor: Hàn Lãnh
Link nhạc: MP3Youtube

Khắc lấy gương mặt chàng, họa lại trong lòng thiếp
Ai cũng không đoạt được, bóng hình thuở đầu gặp gỡ
Dẫu cho tháng năm có làm phai nhòa dung nhan của thiếp
Thì chàng vẫn như ngày xưa, là thiếu niên đa tình

Thiếp và chàng, chuyện đôi ta nay chỉ còn tấm da khô héo
Tình nhân đã sớm thay đổi nhân hình
Nhưng thiếp sẽ không buông tay, dù phải kiên cường trong khổ đau
Vẫn còn đây, kí ức điên cuồng ấy

Không cần phải quên
Không cần chân tướng
Bởi vì điều thiếp cần, chỉ là bờ vai của chàng mà thôi

Khắc lấy gương mặt chàng, họa lại trong lòng thiếp
Ai cũng không đoạt được, bóng hình thuở đầu gặp gỡ
Dẫu cho tháng năm có làm phai nhòa dung nhan của thiếp
Thì chàng vẫn như ngày xưa, là thiếu niên đa tình

Giữ lấy chàng một đêm, để xương cốt tan vào nhau
Miệng lưỡi chốn nhân gian, ai yêu ai phán xét?
Sinh tử nào khó khăn, vậy nên xin đừng quản
Nếu đời không có chàng, thiếp chỉ còn chút hơi tàn

Thiếp và chàng, chuyện đôi ta nay chỉ còn tấm da khô héo
Tình nhân đã sớm thay đổi nhân hình
Nhưng thiếp sẽ không buông tay, dù phải kiên cường trong khổ đau
Vẫn còn đây, kí ức điên cuồng ấy

Không cần phải quên
Không cần chân tướng
Bởi vì điều thiếp cần, chỉ là bờ vai của chàng mà thôi

Khắc lấy gương mặt chàng, họa lại trong lòng thiếp
Ai cũng không đoạt được, bóng hình thuở đầu gặp gỡ
Dẫu cho tháng năm có làm phai nhòa dung nhan của thiếp
Thì chàng vẫn như ngày xưa, là thiếu niên đa tình

Giữ lấy chàng một đêm, để xương cốt tan vào nhau
Miệng lưỡi chốn nhân gian, ai yêu ai phán xét?
Sinh tử nào khó khăn, vậy nên xin đừng quản
Nếu đời không có chàng, thiếp chỉ còn chút hơi tàn

Published by

5 thoughts on “[Music] Họa tình – Diêu Bối Na [OST Họa Bì II]”

    1. Nangf thích nên ta vui lắm, edit bậy bạ thôi, ko biết có đúng ko ấy :”)

      Trong bài ta thích nhất hai câu nàng vừa trích, nghe rất não lòng ;__;

Tặng nhau đôi ba lời ~ ╮(╯▽╰)╭ ٩(^ᴗ^)۶ ヽ(*⌒∇⌒*)ノ 〜( ̄▽ ̄〜) (´▽`ʃƪ) ( ̄ー ̄) (◡‿◡✿) (●♡∀♡) (๑・ω-)~♥” 囧 ( ≧Д≦) ಠ_ರೃ (‡▼益▼) ヽ༼ ಠ益ಠ ༽ノ ლ(ಠ益ಠ)ლ “ψ(`∇´)ψ ヘ(;´Д`ヘ) (づ。◕‿‿◕。)づ ┐( ̄ー ̄)┌ (╯°□°)╯︵ ┻━┻ (ง •̀_•́)ง (¯―¯٥)

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s