Heartquake – Super Junior + HoChun

Heartquake

Dịch: Hàn Lãnh

Chia tay dễ dàng với em vậy sao?

Shit man, anh cảm thấy rất tiếc về những điều anh sắp nói đây
Đã quá rõ rồi, vì em đã làm mọi thứ quá vội vàng
Tình yêu của chúng ta dễ dàng thay đổi bởi đôi môi em
Còn anh là người phải đón lấy những nỗi đau ấy
Nhưng, sao em lại muốn nhanh nghe thấy anh nói lời chia tay?
Chỉ lướt qua những trang sách ta đã định đọc
Mà giờ đây tình yêu này còn vụt tắt nhanh hơn cả kỉ niệm
Dẫu cho em có ôm lấy mọi lỗi lầm thì anh cũng chẳng còn gì để nói
Hay anh phải thốt lên rằng anh ước gì không có chút kỉ niệm nào nơi đây
Anh chẳng thể nói gì khác
Tình yêu của những kẻ nổi tiếng
Thì chỉ luôn như vậy thôi

Trái tim anh vụn vỡ
Khi đôi ta bên nhau, em đã làm nó loạn nhịp
Vậy mà giờ ta chia tay, em lại làm nó vỡ tan
Trái tim đã yêu em rất nhiều
Khi em đập vỡ trái tim ấy
Thật khiến anh quá đớn đau
Làm sao anh có thể sống tiếp đây hỡi em?
Chẳng lẽ đây là kết thúc khi em cất bước như vậy sao?
Em không biết rằng mình đã khắc lên lòng anh một vết thương sao?
Chẳng lẽ em không nghĩ về anh, người đang khóc đây sao?
Thật khiến anh quá đớn đau
Giờ đây anh chỉ còn một mình
Chia tay dễ dàng với em vậy sao?

Hàng đêm anh đắm chìm trong men say để làm dịu lòng mình
Nhưng chẳng còn nơi nào để đi
Trái tim anh quá đau, quá đau
Những kí ức về em, anh sẽ vùi chôn cùng những tấm hình ấy
Sao em lại ra đi, ra đi?
Để lại tim anh bao nỗi đau?
Em không nghe thấy tim anh thì thầm sao?
Nó đang khóc vì em đấy
Nếu em bảo anh chết, anh sẽ chết
Cuộc đời này anh cần em để sống tiếp
Cho dù anh đã trao trọn tim này cho em
Thì giờ đây, giữa chúng ta chỉ còn là giả tạo và khoảng cách
Toàn những chuyện khiến em thấy khó khăn, chán nản và yếu đuối
Dù em có tốt hơn ngàn người thì đấy cũng chỉ là khoảnh khắc
Hay thậm chí sau vài ngày tất cả cũng chỉ là hình ảnh mờ nhạt trong tim mà thôi
Nó dễ hơn em nghĩ đấy
Anh đã dõi theo hình bóng người con gái mình yêu ra đi
Và hơn thế nữa… chuyện tình này như cuốn phim buồn
Là câu chuyện của riêng anh

Em, người đã phá hủy mọi thứ rồi quay bước đi
Trái tim anh vụn vỡ
Khi đôi ta bên nhau, em đã làm nó loạn nhịp
Vậy mà giờ ta chia tay, em lại làm nó vỡ tan
Trái tim đã yêu em rất nhiều
Khi em đập vỡ trái tim ấy
Thật khiến anh quá đớn đau
Làm sao anh có thể sống tiếp đây hỡi em?
Chẳng lẽ đây là kết thúc khi em cất bước như vậy sao?
Em không biết rằng mình đã khắc lên lòng anh một vết thương sao?
Chẳng lẽ em không nghĩ về anh, người đang khóc đây sao?
Thật khiến anh quá đớn đau
Giờ đây anh chỉ còn một mình

Nếu em định rời bỏ anh như thế
Thì xin em hãy mang tất cả cùng đi
Cả những hồi ức ngọt ngào hay khát khao hạnh phúc
Tất cả đều đang dày vò tâm trí anh
Cả thứ tình yêu đang cháy âm ỉ trong tim anh

Chia tay dễ dàng với em vậy sao?
Khi đôi ta bên nhau, em đã làm tim anh loạn nhịp
Vậy mà giờ ta chia tay, em lại làm nó vỡ tan
Trái tim đã yêu em rất nhiều
Khi em đập vỡ trái tim ấy
Em không thấy đau chút nào sao?
Liệu em có chịu đựng được không?
Chẳng lẽ đây là kết thúc khi em cất bước như vậy sao?
Và em lại định tổn thương thêm ai nữa đây?
Chẳng lẽ em không nghĩ về anh, người đang khóc đây sao?
Thật khiến anh quá đớn đau
Giờ đây anh chỉ còn một mình

[Rap] Tỉnh lại đi, đồ ngốc
Em nào phải thuộc về anh
Chúng ta sao có thể quay về được như xưa, em biết điều đó mà
Trái tim anh chỉ dành trọn cho em, cho riêng em
Lẽ ra anh nên nói sớm hơn
Cho dù anh có lặp lại bao nhiêu lần, rằng: “Xin lỗi, anh yêu em”
Cho dù anh có thốt lên bao nhiêu lần
Thì anh cũng nên nói sớm hơn nữa
Cho dù anh có lặp lại bao nhiêu lần
Yeah, anh là người như vậy đấy

Published by

One thought on “Heartquake – Super Junior + HoChun”

  1. Công nhận là yêu giọng hát của Kyu đến đáng sợ đc
    đặc biệt là cái đoạn: “Và em lại định tổn thương thêm ai nữa đây?”, nghe chát chúa trong lòng quá ;__;
    Cô nàng nào lại nỡ từ chối các anh chứ ;___;
    PS: các anh nhà mình hát thiệt hay, ôi KRY của em, ôi HoChun của em bắn rap lia lịa làm sub chạy đua ko kịp =))

Tặng nhau đôi ba lời ~ ╮(╯▽╰)╭ ٩(^ᴗ^)۶ ヽ(*⌒∇⌒*)ノ 〜( ̄▽ ̄〜) (´▽`ʃƪ) ( ̄ー ̄) (◡‿◡✿) (●♡∀♡) (๑・ω-)~♥” 囧 ( ≧Д≦) ಠ_ರೃ (‡▼益▼) ヽ༼ ಠ益ಠ ༽ノ ლ(ಠ益ಠ)ლ “ψ(`∇´)ψ ヘ(;´Д`ヘ) (づ。◕‿‿◕。)づ ┐( ̄ー ̄)┌ (╯°□°)╯︵ ┻━┻ (ง •̀_•́)ง (¯―¯٥)

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s