Destiny ~ Taiyou no hana – Hitomi Shimatani

Engsub được lấy từ đây :”>

Chao ôi là thích cái bài này, nghe đi nghe lại vẫn ko dứt ra được @@. Ta dịch từ tiếng Anh cho nên, à ừm, chả biết có đúng có hay ko nữa nhưng thích quá ko kiềm chế được =p~. 

Taiyou no hana

Dịch: Hàn Lãnh

Tâm trí… em vẫn luôn ao ước
Tìm kiếm… ở bất cứ đâu
Ánh mai… dành cho tình yêu
Tin tưởng…. vào sự thật

Cho dù cuộc sống toàn chất chứa nỗi buồn
Nhưng không ai là cô đơn mãi mãi
Và khi em nhìn lên bầu trời và cầu nguyện
Em chợt nhận ra mình được che chở bởi nụ cười của anh
Hay dù em phải cố thoát khỏi cánh rừng này
Thì tình yêu của em vẫn tồn tại đến vĩnh hằng

Thay vì ngàn lời yêu thương
Em chỉ cần anh ở cạnh bên
Không một ai có thể thay thế anh
Nụ cười của anh sẽ là ánh sáng dẫn lối em đến ngày mai
Và hướng về ánh dương trên bầu trời xanh ấy

Tình yêu… ngay cả khi phải chia ly
Niềm kiêu hãnh… mà em hằng tin

Giới hạn của những ngày hẹn hò khi ấy
Đã được ta cùng vẽ ra, rồi thắt lại bằng sợi tơ
Dù cho bóng tối và giông bão cuốn xô tới
Thì chỉ có anh là người duy nhất em tin tưởng

Giờ đây em sẽ mở ra cánh cửa của những đau thương này
Em vẫn tin vào mắt mình, dù chỉ là chút hi vọng nhỏ nhoi

Thay vì ngàn bản tình ca
Em chỉ cần mỗi khi cô đơn sẽ có chút ấm áp kề bên
Hay mỗi lần em đớn đau sẽ có sự dịu dàng ấp ôm
Em sẽ biến những điều ấy thành tình yêu dịu dàng
Là lời hứa từ sâu thẳm trái tim

Nếu những đóa hoa mặt trời có thể nở rộ trong tim
Thì em tin rằng ngày nào đó mình sẽ chạm đến những ước mơ

Thay vì ngàn lời yêu thương
Em chỉ cần anh ở cạnh bên
Không một ai có thể thay thế anh
Nụ cười của anh sẽ là ánh sáng dẫn lối em đến ngày mai
Và hướng về ánh dương trên bầu trời xanh ấy

Published by

Alice Strify

Dream and Dream

2 thoughts on “Destiny ~ Taiyou no hana – Hitomi Shimatani”

Tặng nhau đôi ba lời ~ ╮(╯▽╰)╭ ٩(^ᴗ^)۶ ヽ(*⌒∇⌒*)ノ 〜( ̄▽ ̄〜) (´▽`ʃƪ) ( ̄ー ̄) (◡‿◡✿) (●♡∀♡) (๑・ω-)~♥” 囧 ( ≧Д≦) ಠ_ರೃ (‡▼益▼) ヽ༼ ಠ益ಠ ༽ノ ლ(ಠ益ಠ)ლ “ψ(`∇´)ψ ヘ(;´Д`ヘ) (づ。◕‿‿◕。)づ ┐( ̄ー ̄)┌ (╯°□°)╯︵ ┻━┻ (ง •̀_•́)ง (¯―¯٥)

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s