[Vietsub_Kara] Android – DBSK

Trans bài này cực chết được, nhiều lúc ước gì mình là thánh sống, biết cả tiếng Nhật. Sao các anh cứ Nhật tiến làm gì, Việt tiến đi cho em đỡ cực =)) (các anh mà Việt tiến thì ngồi đơ mỏ chứ làm đc quái gì ở VN này =]])

Trans chỉ dựa vào bản dịch từ Nhật qua Hàn của bạn mình, nếu có gì sai sót thì mong hãy bỏ qua ~ còn nếu trans sai thì mình cũng bó, vì bài này mỗi nơi thấy trans một kiểu, kiểu thì về tình yêu, kiểu thì như bản trans của mình. Nhưng bài này mà về tình yêu thì chả liên quan gì đến cái câu “I’m a human being, not A-D-R-O-I-D, thế nên bò quyết định trans như trong MV ^^

Dịch và phụ đề: Hàn Lãnh (bò Eun)
Effect: Địa Ngục Máu
Link down: MF

Published by

Alice Strify

Dream and Dream

Tặng nhau đôi ba lời ~ ╮(╯▽╰)╭ ٩(^ᴗ^)۶ ヽ(*⌒∇⌒*)ノ 〜( ̄▽ ̄〜) (´▽`ʃƪ) ( ̄ー ̄) (◡‿◡✿) (●♡∀♡) (๑・ω-)~♥” 囧 ( ≧Д≦) ಠ_ರೃ (‡▼益▼) ヽ༼ ಠ益ಠ ༽ノ ლ(ಠ益ಠ)ლ “ψ(`∇´)ψ ヘ(;´Д`ヘ) (づ。◕‿‿◕。)づ ┐( ̄ー ̄)┌ (╯°□°)╯︵ ┻━┻ (ง •̀_•́)ง (¯―¯٥)

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s